Bon à savoir...
Langues parlées en Polynésie
Si vous vous demandez quelle est la langue parlée en Polynésie française, vous serez heureux d'apprendre que le français est parlé dans toutes les îles. Dans les zones touristiques les plus fréquentées, de nombreux habitants parlent également l'anglais, ce qui facilite la communication entre les visiteurs.
Ce qui rend la Polynésie française unique, c'est la richesse de son patrimoine linguistique. Chaque archipel possède sa propre langue, le tahitien (reo mā'ohi) étant la plus répandue. Ces langues constituent non seulement un élément essentiel de l'identité culturelle des îles, mais elles sont encore activement utilisées dans la vie quotidienne, en particulier en dehors des centres urbains. Pour vous aider à préparer votre voyage, voici quelques mots et expressions utiles en tahitien :
Les phrases courrantes
- Ia Ora Na : Bonjour
- Maeva : Bienvenue
- Mauru'uru : Merci
- Nana, Parahi : Au revoir
- E aha to oe huru ? : Comment allez-vous ?
- E (é) : Oui
- Aita : Non
Côté nourriture et boissons...
- Faraoa : Pain
- Faraoa monamona : Gâteau
- Pape (papé) : Eau
- Pape monamona : Jus de fruit
- Pia : Bière
- Hotu : Fruit
- Po'e : dessert traditionnel polynésien à base de fruits et d'amidon.
Nature et géographie !
- Motu : Petite île (petit îlot à l'intérieur du lagon)
- Moana : Mer
- Pū : Coquillage (utilisé comme corne)
- Mou'a : Montagne
Artisanat
- Matete (Matété) : Marché
- Tiare Tahiti : Fleur, emblème de la Polynésie française
- Tiki : Statue artisanale polynésienne
- 'Ōfai : Pierre (souvent utilisée dans l'art ou comme souvenir)
- Rau'ere : Feuille (utilisée dans l'artisanat ou l'emballage des aliments)
Transports et voyages
- Pahi : bateau
- Fare : Maison (se réfère souvent aux maisons polynésiennes traditionnelles)
- Ava'e : Mois (utile pour planifier les séjours)
- Tere : Voyage ou déplacement
Expressions de politesse
- Maita'i roa : Très bien
- Haere mai : Viens ici
- Tāroa : S'il vous plaît
- Haere rā : Bon voyage / Safe journey
Les objets du quotidien
- Hapaina : Verre
- Parau : Mot, parole
- Pahī : Sac
- Puta : Livre
Culture et religion
- Tapu : Sacré, tabou
- Marae : Temple traditionnel polynésien
- Heiva : Festival (notamment le festival de danse traditionnelle)
Emotions et sentiments
- 'Aroha : Amour, affection
- Manuia : bonheur, chance
- Tupuna : Ancêtre
Sports et divertissements
- Va'a : canoe (sport traditionnel polynésien)
- Himene : chanson
- Ori : danse